ယခု site တွင် cookies များကို အသုံးပြုထားပါသည်။ Site အတွင်း ဆက်လက်ဝင်ရောက်ခြင်းဖြင့် ကျွန်ုပ်တို့၏ cookies အသုံးပြုမှုကို သင် သဘောတူပြီး ဖြစ်သည်။ ကျွန်ုပ်တို့၏ တစ်ကိုယ်ရည်လုံခြုံရေးဆိုင်ရာ မူဝါဒကို ဖတ်ရှုပါ။ >

ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ ICT ပညာရွင္မ်ားကို အားျဖည့္ပံ့ပိုးႏိုင္ေရးအတြက္ Huawei က ေနာက္ထပ္ Huawei ICT Academy တည္ေထာင္ျခင္း ကို စတင္

2020.12.08
HAINA

Read English

[ရန္ကုန္၊ ျမန္မာ၊ ၂၀၂၀ ခုႏွစ္၊ ဒီဇင္ဘာလ ၈ ရက္] ။ ။ ျပည္ေထာင္စုသမၼတ ျမန္မာႏိုင္ငံေတာ္အစိုးရ အမ်ိဳးသားပညာေရးမူဝါဒေကာ္မရွင္ ပါေမာကၡခ်ဳပ္မ်ား ေကာ္မတီ ႏွင့္ Huawei တို႔ၾကား လက္မွတ္ေရး ထိုးထားသည့္ သေဘာတူညီမႈအရ ျပည္တြင္း တကၠသိုလ္မ်ားတြင္ လုပ္ငန္းခြင္ လိုအပ္ခ်က္မ်ားႏွင့္ ကိုက္ညီသည့္ ICT ပညာရွင္မ်ား ေမြးထုတ္ေပးႏိုင္ေရး ႏွင့္ နည္းပညာနယ္ပယ္ ဖြံ႕ၿဖိဳးမႈအတြက္ အရည္အေသြးျမင့္ ICT ပညာရွင္မ်ားကို ေျမေတာင္ေျမႇာက္ ပ်ိဳးေထာင္ေပးႏိုင္ေရးတို႔ကို ရည္႐ြယ္၍ Huawei သည္ ယမန္ေန႔က ဒုတိယအႀကိမ္ေျမာက္ Huawei Authorized Information and Network Academy (HAINA)  စတင္ရန္အတြက္ လက္မွတ္ေရးထိုးပြဲအခမ္းအနားကို အြန္လိုင္းမွ တဆင့္ က်င္းပခဲ့သည္။ ဆရာ၊ဆရာမမ်ား၏ ေလ့က်င့္သင္ယူမႈကို အေထာက္အကူ ျပဳႏိုင္မည့္အျပင္ သင္႐ိုးၫႊန္းတမ္းမ်ားကို ျမႇင့္တင္ရန္ႏွင့္ ICT ေမဂ်ာမ်ား ဖြံ႕ၿဖိဳးလာေစရန္၊ စံႏႈန္းမီ လက္ေတြ႕စမ္းသပ္ခန္းမ်ား တည္ေဆာက္ထားရွိရန္တို႔အတြက္ အရည္အေသြးမီ သင္႐ိုးၫႊန္းတမ္းမ်ားႏွင့္ အေထာက္အကူျပဳ ဝန္ေဆာင္မႈမ်ားကို Huawei က တကၠသိုလ္မ်ားသို႔ ပံ့ပိုးေပးသြားမည္ျဖစ္သည္။

လက္မွတ္ေရးထိုးပြဲတြင္ Huawei Myanmar PR Director  Mr. Zhou Kai က အဖြင့္မိန႔္ခြန္းကို ေျပာၾကားခဲ့ၿပီး ရန္ကုန္ကြန္ပ်ဴတာတကၠသိုလ္ တကၠသိုလ္ပါေမာကၡခ်ဳပ္ ေဒါက္တာမီမီသက္သြင္မွ ဆက္လက္၍ ေက်းဇူးတင္စကားကို ေျပာၾကားခဲ့သည္။ ယင္းေနာက္ Huawei Myanmar မွ PR Manager ကိုဂူတာဧပရယ္လ္ မွ HAINA အစီအစဥ္အေၾကာင္း အေသးစိတ္ကို ရွင္းျပခဲ့သည္။

ရန္ကုန္ကြန္ပ်ဴတာတကၠသိုလ္၏ ပါေမာကၡခ်ဳပ္ျဖစ္သူ ေဒါက္တာမီမီသက္သြင္က "HAINA လိုမ်ိဳး IT ကမ္ပိန္းကို ေဖာ္ေဆာင္တာဟာ ကြၽန္မတို႔ႏိုင္ငံအတြက္ေတာ့ အလြန္ႀကီးမားတဲ့ စီးပြားေရးဆိုင္ရာေကာင္းက်ိဳးတစ္ခုပါပဲ။ IT ဟာ လုပ္ငန္းအသစ္ေတြကို ေျမေတာင္ေျမႇာက္ေပးႏိုင္ၿပီး ခ်မ္းသာႂကြယ္ဝမႈေတြကို ဖန္တီးေပးႏိုင္တဲ့အျပင္ စီးပြားေရးလုပ္ကိုင္ပုံေတြကို အသြင္ေျပာင္းေစၿပီးအဆင့္ျမႇင့္တင္ေပးတာေတြ၊ အလုပ္အကိုင္ အခြင့္လမ္းေတြကို ေဆာင္ယူလာေပးတာေတြအပါအဝင္ ကြၽန္မတို႔ ႏိုင္ငံသားေတြရဲ႕ လူေနမႈအဆင့္အတန္း ကိုပါ တိုးတက္ေကာင္းမြန္လာေစႏိုင္ပါတယ္။ တကၠသိုလ္ေတြဟာ ပုဂၢလိကလုပ္ငန္းေတြနဲ႔ အနီးကပ္ ပူးေပါင္း ေဆာင္႐ြက္သင့္တာနဲ႔အညီ Huawei ကလည္း ပညာေရးက႑မွာ အဘက္ဘက္က ကူညီေပးလ်က္ ရွိသလို ကြၽန္မတို႔ရဲ႕ ပညာရွင္ေလာင္းေတြအတြက္လည္း နည္းပညာဆိုင္ရာ ေလ့လာခြင့္ေတြကို အၿမဲေပးအပ္ ထားပါတယ္။ ဒီလို ခက္ခဲမႈေတြ အျပည့္နဲ႔ ကာလမွာေတာင္ HAINAလို႔ေခၚတဲ့ ပညာေရးနဲ႔ လုပ္ငန္းခြင္ကို ဆက္စပ္ေပးတဲ့ ေပါင္းကူးတံတားတစ္ခုကို Huawei က ေဆာင္ယူလာေပးတဲ့အတြက္ အတိုင္းမသိ ေက်းဇူးတင္ပါတယ္ရွင္။"  ဟုေက်းဇူးတင္စကားေျပာၾကားသြားခဲ့သည္။

ကမာၻလုံးဆိုင္ရာထိပ္တန္း ICT ေထာက္ပံ့ေပးသူအေနျဖင့္ Huawei သည္ပညာရွင္ေမြးထုတ္ေရး စနစ္တစ္ခု တည္ေဆာက္ႏိုင္ရန္ ၂၀၁၃ ခုႏွစ္မွစတင္ကာ အဆင့္ျမင့္တကၠသိုလ္မ်ားပါဝင္သည့္ ပုဂၢလိက-တကၠသိုလ္ ပူး‌ေပါင္းေဆာင္႐ြက္သည့္ပေရာဂ်က္တစ္ခုကို စတင္ခဲ့သည္။ Huaweiသည္ ေအာင္ျမင္ခဲ့ၿပီးသည့္ အေတြ႕အႀကဳံ မ်ားေပၚ အေျခခံ၍ ႏိုင္ငံေပါင္း (၇၂) ႏိုင္ငံမွ ေကာလိပ္မ်ားႏွင့္ တကၠသိုလ္မ်ား၏ ေလ့က်င့္သင္ၾကားေပးမႈမ်ားတြင္ အေျမာက္အျမား ရင္းႏွီးျမႇပ္ႏွံလ်က္ရွိသည္။ 

Mr.Zhou Kai က "Huawei တည္ေထာင္သူ Mr. Ren Zhengfei က အေျခခံပညာေရးဟာ စက္မႈအင္အားေတာင့္တင္း ခိုင္မာမႈနဲ႔ ႏိုင္ငံဖြံ႕ၿဖိဳးတိုးတက္မႈအတြက္ အဓိကက်တယ္လို႔ ေျပာခဲ့ဖူးပါတယ္။ တကယ္တမ္းေတာ့ အဲဒါကပဲ ႏိုင္ငံတကာမွာရွိတဲ့ အေကာင္းဆုံးတကၠသိုလ္ေတြနဲ႔ နည္းပညာပိုင္းဆိုင္ရာ ဗဟုသုတဆိုင္ရာ လက္တြဲလုပ္ေဆာင္ဖို႔အတြက္ ကြၽန္ေတာ္တို႔ေရရွည္အသုံးျပဳခဲ့တဲ့ မူဝါဒပါပဲ။ “သစ္ပင္ေတြႀကီး ထြားဖို႔ဆယ္ႏွစ္လိုတယ္။ လူေတြကိုႀကီးျပင္းေအာင္ေတာ့ႏွစ္တစ္ရာေလာက္ေစာင့္ေရွာက္ရမယ္။” ဆိုတဲ့ စကားပုံလိုပဲ ပစၥဳပၸန္မွာအေျခခံ ပညာေရးကိုတိုးတက္ေအာင္ လုပ္ထားရမွာျဖစ္ၿပီး အဲ့ဒါ အနာဂတ္အတြက္ အက်ိဳးေက်းဇူးႀကီးရဖို႔ပဲ ျဖစ္ပါတယ္။ ျမန္မာႏိုင္ငံအတြက္လည္း နည္းပညာပိုင္းဆိုင္ရာ၊ ဆန္းသစ္တီထြင္မႈ ပိုင္းဆိုင္ရာမွာ ပိုမိုၿပီးျပည့္စုံတဲ့ ပညာရွင္ေလာင္းေတြ ေမြးထုတ္ႏိုင္ၿပီး ႏိုင္ငံရဲ႕ ICT နယ္ပယ္ရဲ႕ ဖြံ႕ၿဖိဳးမႈကို ဆက္လက္ထိန္းသိမ္းႏိုင္မယ့္အျပင္ ပိုၿပီးေကာင္းမြန္တဲ့ ဒီဂ်စ္တယ္လ္ ဘဝေတြကို ရရွိလာေအာင္ စြမ္းေဆာင္ေပးႏိုင္မယ္လို႔ ကြၽန္ေတာ္တို႔အျပည့္အဝ ယုံၾကည္ပါတယ္။" ဟုေျပာၾကားခဲ့သည္။

အဆိုပါ အကယ္ဒမီသည္ ေက်ာင္းသား၊ ေက်ာင္းသူမ်ားအခ်င္းခ်င္း  ၎တို႔၏အရည္အခ်င္းမ်ားကို ခ်ိတ္ဆက္ ေဖာ္ထုတ္ႏိုင္သည့္ ပလက္ေဖာင္းတစ္ခုလည္းျဖစ္ၿပီးေက်ာင္းသား၊ ေက်ာင္းသူမ်ား၏ လက္ေတြ႕ စြမ္းရည္ကို ျမင့္မားေအာင္ ျပဳလုပ္ေပးမည့္ သင္ၾကားေရးဆိုင္ရာ အေထာက္အပံ့ ပစၥည္းမ်ားကို Huawei က မိတ္ဖက္တကၠသိုလ္မ်ားကို ပံ့ပိုးေပးသြားမည္လည္းျဖစ္သည္။ ေက်ာင္းသူ၊ ေက်ာင္းသားမ်ား အတြက္ Huawei ၏ အရည္အခ်င္းစစ္ စာေမးပြဲမ်ားတြင္ ပါဝင္ႏိုင္ေစရန္ အားေပးသည့္အေနျဖင့္လည္း အခမဲ့ဝင္ခြင့္ကတ္မ်ားကို သင္ၾကားေရး ဆရာမ်ားမွတစ္ဆင့္ ေပးအပ္သြားမည္ျဖစ္သည္။ အကယ္ဒမီ၏ သင္႐ိုးမ်ားတြင္  ေက်ာင္းသား၊ ေက်ာင္းသူ မ်ားသည္ routing and switching၊ storage၊ cloud၊ WLAN၊ cloud computing၊ big data၊ IoT၊ artificial intelligence အစရွိသည့္ နည္းပညာပိုင္းဆိုင္ရာ ဘာသာရပ္အေျမာက္အမ်ားကို Huawei႐ုံးခ်ဳပ္ရွိ ပညာရွင္မ်ားထံမွ ေလ့လာသင္ၾကားႏိုင္သည္။  ထိုမွ်သာမက Huawei သည္ တကၠသိုလ္အတြက္  ဝန္ေဆာင္မႈ အကုန္ေပးႏိုင္သည့္ အရည္အေသြးမီ HAINA လက္ေတြ႕စမ္းသပ္ခန္းတစ္ခုကို လည္းလႉဒါန္းသြားမည္ ျဖစ္သည္။ COVID-19 ပ်ံ႕ႏွံ႔မႈ အေျခအေနအရ  ဒုတိယအႀကိမ္ HNANA ၏ ဖြင့္ပြဲအခမ္းအနားကို လာမည့္ ေဖေဖာ္ဝါရီလတြင္ က်င္းပသြားႏိုင္ရန္ရည္မွန္းထားသည္။

Mr. Zhou Kai၊ Director of Huawei Myanmar Public Affairs and Communication Department


ေဒါက္တာ မီမီသက္သြင္၊ ပါေမာကၡခ်ဳပ္ ( ရန္ကုန္ကြန္ပ်ဴတာတကၠသိုလ္)

ရန္ကုန္ကြန္ပ်ဴတာတကၠသိုလ္ႏွင့္ ဆက္လက္ပူးေပါင္းေဆာင္႐ြက္မႈမွတစ္ဆင့္ တကၠသိုလ္၏ အဓိကဘာသာရပ္ မ်ားႏွင့္ လုပ္ငန္းပိုင္းဆိုင္ရာက႑မ်ား၊ သင္႐ိုးၫႊန္းတမ္းမ်ားႏွင့္ ကြၽမ္းက်င္မႈပိုင္းဆိုင္ရာ အရည္အေသြး ျပည့္မီမႈမ်ား၊ သင္ၾကားမႈစနစ္မ်ားႏွင့္ လုပ္ေဆာင္ပုံမ်ား၊ ပညာရွင္မ်ား ေပၚထြက္လာေရးႏွင့္ အလုပ္အကိုင္ရရွိေရး တို႔ကို တစ္သားတည္းျဖစ္ေစရန္လည္း Huawei က ရည္႐ြယ္သည္။ Huawei သည္ တကၠသိုလ္မ်ားႏွင့္ လုပ္ငန္းမ်ားၾကား ပူးေပါင္းေဆာင္႐ြက္မႈကို ပိုမိုျပဳလုပ္ကာ ေလ့လာသင္ယူျခင္း၊ အရည္အခ်င္းျပည့္မီမႈႏွင့္ အလုပ္အကိုင္ရရွိေရး စသည့္ အရည္အေသြးျမႇင့္ လုပ္ငန္းစဥ္ တစ္ရပ္လုံးကို ေထာက္ပံ့ေပးသည့္ ကြန္ရက္တစ္ခုကို ဖန္တီးလ်က္ရွိၿပီး လုပ္ငန္းမ်ား၏ စံႏႈန္းမ်ားအေပၚမူတည္ၿပီး လုပ္ငန္းဖြံ႕ၿဖိဳးမႈႏွင့္  ဆန္းသစ္တီထြင္ႏိုင္စြမ္း ျပည့္ေသာ ပညာရွင္ေလာင္းမ်ား ေပၚေပါက္လာမႈကို ေျမေတာင္ေျမႇာက္ေပးႏိုင္ရန္ ရည္႐ြယ္လ်က္ ရွိသည္။ လုပ္ငန္းမ်ားအတြက္လိုအပ္ခ်က္သည့္ စံႏႈန္းမ်ားျပည့္မီရန္၊ လုပ္ငန္းဖြံ႕ၿဖိဳးတိုးတက္ရန္အတြက္ အရည္အေသြး ျမင့္မားသည့္  ပညာရွင္ေလာင္းမ်ားေမြးထုတ္ရာတြင္ Huawei က ကူညီပံ့ပိုးေပးသြားမည္ျဖစ္သည္။

၂၀၁၈ ခုႏွစ္ ဒီဇင္ဘာလ ၂၉ ရက္တြင္ ပညာေရးဝန္ႀကီးဌာန၏ ပံ့ပိုးမႈျဖင့္ Huawei Myanmar ႏွင့္ အမ်ိဳးသားပညာေရးမူဝါဒေကာ္မရွင္ ပါေမာကၡခ်ဳပ္မ်ား ေကာ္မတီတို႔သည္ ႏွစ္ဦးသေဘာတူစာခ်ဳပ္ကို လက္မွတ္ေရးထိုးခဲ့သည္။  ICT ဖြံ႕ၿဖိဳးေရး(၃) ႏွစ္တာ စီမံခ်က္ျဖစ္သည့္ အဆိုပါ စာခ်ဳပ္တြင္ ICT Diploma Course System၊ “Seeds for the Future”၊ Huawei Authorized Information and Network Academy (HAINA)၊  Huawei Customer Solution Innovation & Integration Center (CSIC) တြင္က်င္းပမည့္ Youth Open Day၊ ထူးခြၽန္သည့္ တကၠသိုလ္ေက်ာင္သား၊ေက်ာင္းသူမ်ားအတြက္ ICT ပညာသင္ယူႏိုင္ခြင့္ ႏွင့္ ICT ကို အေထာက္အပံ့ေပးမည့္ သိပၸံဆိုင္ရာ စမ္းသပ္မႈအစရွိသည့္ အမ်ိဳးအစား (၆) ခုပါဝင္သည္။ ၂၀၁၆ ခုႏွစ္တြင္ ပထမဦးဆုံး HAINA ကို သန္လ်င္နည္းပညာတကၠသိုလ္၌ ေအာင္ျမင္စြာဖြင့္လွစ္အေကာင္အထည္ေဖာ္ႏိုင္ခဲ့သည္။





Huawei Authorized Information and Network Academy (HAINA) အေၾကာင္း
ကမာၻလုံးဆိုင္ရာထိပ္တန္း ICT ေထာက္ပံ့ေပးသူအေနျဖင့္  Huawei သည္ အားလုံးကိုအက်ိဳးျပဳၿပီး ပြင့္လင္း မွ်ေဝရန္ လြယ္ကူေသာ ICT ပညာရွင္ေလာင္းေပၚေပါက္လာေရးစနစ္တစ္ခုအတြက္ ႀကိဳးပမ္းလ်က္ရွိသည္။ ၂၀၁၃ ခုႏွစ္တြင္ Huawei အထက္ေဖာ္ျပပါ ပညာရွင္ေလာင္းေပၚေပါက္လာေရးစနစ္တည္ေဆာက္ရာတြင္ ကူညီ ေပးႏိုင္ရန္အတြက္ အဆင့္ျမင့္ပညာသင္ၾကားမႈမ်ားပါဝင္သည့္ေက်ာင္းႏွင့္ လုပ္ငန္းပူးေပါင္း ေဆာင္႐ြက္ ေသာ စီမံခ်က္အေနျဖင့္ ICT ေက်ာင္းေတာ္ႀကီးတစ္ခုကို ဖြင့္လွစ္ခဲ့သည္။ ၿပီးခဲ့သည့္ (၆) ႏွစ္တာ ကာလအတြင္း ေကာလိပ္မ်ားႏွင့္ တကၠသိုလ္မ်ား၏ ေလ့က်င့္သင္ၾကားေပးမႈမ်ားတြင္ အေျမာက္အမ်ား ရင္းႏွီးျမႇပ္ႏွံလ်က္ရွိၿပီး ေအာင္ျမင္ေသာ အေတြ႕အႀကဳံမ်ားကိုလည္း ဆက္လက္ျပန႔္ပြားေအာင္ လုပ္ေဆာင္လ်က္ရွိသည္။ Huawei သည္ တကၠသိုလ္မ်ားႏွင့္ လုပ္ငန္းမ်ားၾကား ပူးေပါင္းေဆာင္႐ြက္မႈကို ပိုမိုေဆာင္႐ြက္၍ ေလ့လာေရး၊ အရည္အခ်င္း ျပည့္မီမႈႏွင့္ အလုပ္အကိုင္ရရွိေရး အစရွိသည့္လုပ္ေဆာင္ခ်က္တစ္ခုလုံးကို ေထာက္ပံ့ေပးသည့္ ကြန္ယက္တစ္ခု တည္ေဆာက္လ်က္ရွိသည္။ ထိုမွသာ လုပ္ငန္းမ်ား၏ စံႏႈန္းမ်ားအေပၚမူတည္ၿပီး လုပ္ငန္းဖြံ႕ၿဖိဳးမႈႏွင့္  ဆန္းသစ္ တီထြင္ႏိုင္ေသာ ပညာရွင္ေလာင္းမ်ား ေပၚေပါက္လာမႈတို႔ကို ျမႇင့္တင္လုပ္ေဆာင္ႏိုင္မည္ျဖစ္သည္။ Huawei သည္ လုပ္ငန္းအတြက္လိုအပ္ခ်က္သည့္ စံႏႈန္းမ်ားျပည့္မီရန္၊ လုပ္ငန္းဖြံ႕ၿဖိဳးတိုးတက္ရန္အတြက္ အရည္အေသြး ျမင့္မားသည့္  ပညာရွင္ေလာင္းမ်ားေမြးထုတ္ရာတြင္ Huawei က ကူညီပံ့ပိုးေပးသြားမည္ျဖစ္သည္။

၂၀၁၉ ခုႏွစ္အၿပီးတြင္ Huawei ICT သင္တန္းေက်ာင္းမ်ားကို တ႐ုတ္၊ အေရွ႕ေတာင္အာရွ၊ အေရွ႕အလယ္ပိုင္း၊ အာဖရိက၊ ဥေရာပ၊ လက္တင္အေမရိကႏွင့္ေတာင္ပစိဖိတ္ရွိ ႏီုင္ငံေပါင္း (၇၂) ႏိုင္ငံတြင္ ဖြင့္လွစ္ႏိုင္ခဲ့သည္။ ပူးေပါင္းေဆာင္႐ြက္ေသာတကၠသိုလ္မ်ားတြင္တ႐ုတ္ႏိုင္ငံတြင္အဆင့္အျမင့္ဆုံးျဖစ္ေသာရွန္ဟိုင္း Jiao Tong တကၠသိုလ္ႏွင့္ဖူဒန္တကၠသိုလ္တို႔အျပင္ Bauman ေမာ္စကိုျပည္နယ္နည္းပညာတကၠသိုလ္၊ မလာယာ တကၠသိုလ္ႏွင့္ နယူးေဆာက္ေဝးလ္တကၠသိုလ္အပါအဝင္ကမာၻေက်ာ္တကၠသိုလ္မ်ားပါဝင္သည္။ Polytech Nice Sophia ႏွင့္အျခားအင္ဂ်င္နီယာေကာလိပ္မ်ားအျပင္ Shenzhen Vocational Technical College, UK ၏အေရွ႕ေျမာက္ Surrey နည္းပညာေကာလိပ္ႏွင့္ အျခားအဆင့္ျမင့္သက္ေမြးဝမ္းေက်ာင္း ေကာလိပ္မ်ားလည္း ပါဝင္ရာ စုစုေပါင္း ကမာၻအႏွံ႔ တကၠသိုလ္ႏွင့္ ေကာလိပ္ေပါင္း ၉၂၇ ခု ပါဝင္ခဲ့သည္။

ႏွစ္စဥ္ေက်ာင္းသား ၄၅၀၀၀ ေက်ာ္ကိုေလ့က်င့္သင္ၾကားေပးလ်က္ရွိသည္။ 2019 ခုႏွစ္တြင္ Huawei ႏွင့္လုပ္ေဖာ္ကိုင္ဖက္ ၁၃၀၀ ေက်ာ္တို႔သည္ ကမာၻအႏွံ႔၌ ပညာရွင္ေလာင္းမ်ားေပၚေပါက္လာေရးႏွင့္ပတ္သက္ၿပီး ပြဲ ၅၁ ခုက်င္းပခဲ့သည္။ ေက်ာင္းသားေပါင္း ၂၁၀၀၀ ေက်ာ္ကို ပါဝင္လာေစခဲ့ၿပီးအရည္အေသြးျမင့္ IT ဝန္ထမ္း ၃,၆၀၀ ေက်ာ္တို႔ကို လက္ေတြ႕လုပ္ငန္းခြင္မ်ားအတြက္ ျဖည့္စြမ္းေပးႏိုင္ခဲ့သည္။